เมื่อเร็ว ๆ นี้ ศูนย์วิจัย Pew ได้เผยแพร่รายงานประจำปีฉบับที่ 6เกี่ยวกับข้อจำกัดทางศาสนาทั่วโลก รายงานฉบับนี้เป็นการดำเนินการครั้งใหญ่ โดยมีรายละเอียดทั้งข้อจำกัดของรัฐบาลในด้านศาสนาและความเป็นปรปักษ์ทางสังคมต่อกลุ่มศาสนาในเกือบ 200 ประเทศและดินแดนFact Tank นั่งคุยกับPeter Henneหัวหน้านักวิจัยของการศึกษา เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการที่ซับซ้อนในการวัดข้อจำกัดทางศาสนา
เหตุใดคุณจึงวัดการจำกัดทั่วโลกเกี่ยวกับศาสนามากกว่า “เสรีภาพทางศาสนา”
เรามองหาหลักฐานของข้อจำกัดเกี่ยวกับความเชื่อและการปฏิบัติทางศาสนา เนื่องจากสามารถวัดได้ง่ายกว่าในลักษณะที่โปร่งใสและเป็นกลาง ตัวอย่างเช่น เราสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาลที่จำกัดการปฏิบัติทางศาสนาบางประเภท เช่น การกลับใจใหม่ แต่มีโอกาสน้อยที่จะมีข้อมูลที่ระบุว่าบุคคลในประเทศหนึ่งๆ รู้สึกอิสระที่จะเปลี่ยนจากศาสนาหนึ่งไปเป็นอีกศาสนาหนึ่งหรือไม่
เราพิจารณากิจกรรมสองประเภทในแต่ละประเทศอย่างกว้างๆ ขั้นแรก เราตรวจสอบนโยบายหรือความคิดริเริ่มต่างๆ ของรัฐบาลที่จำกัดความเชื่อหรือการปฏิบัติทางศาสนา จากนั้น เพื่อจับภาพทุกแง่มุมของข้อจำกัดทางศาสนา เรายังพิจารณาการกระทำของบุคคลและกลุ่มบุคคลในสังคม ซึ่งเราเรียกว่า “ความเป็นปรปักษ์ทางสังคม” ซึ่งส่งผลต่อการแสดงออกและการปฏิบัติทางศาสนา ความเป็นปรปักษ์ทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับศาสนาอาจมีนัยสำคัญพอๆ กับการกระทำของรัฐบาล
ในการดูสองประเด็นนี้ – ข้อจำกัดของรัฐบาล
และความเป็นปฏิปักษ์ทางสังคม – เราใช้วิธีการที่พัฒนาโดย Brian J. Grim ซึ่งเดิมเคยอยู่ที่ Pew Research Center และ Roger Finke ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาและศาสนาศึกษาที่ Pennsylvania State University เราระบุข้อจำกัดด้านศาสนาของรัฐบาล 20 ประเภท ซึ่งมีตั้งแต่ความลำเอียงอย่างเป็นทางการต่อกลุ่มศาสนา ไปจนถึงข้อจำกัดทางกฎหมายเกี่ยวกับความสามารถของแต่ละบุคคลในการเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอื่น ไปจนถึงความรุนแรงและการกระทำทารุณต่อกลุ่มศาสนาที่ถูกลงโทษอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ เรายังจำแนกประเภทของความเป็นปฏิปักษ์ทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับศาสนาได้ 13 ประเภท ตั้งแต่ความรุนแรงของกลุ่มม็อบที่เกี่ยวข้องกับศาสนา การก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับศาสนา ไปจนถึงการคุกคามสตรีที่แต่งกายเคร่งศาสนา จากนั้นเราจะให้คะแนนแต่ละประเทศในสองหมวดหมู่นี้ด้วยตัวเลขตั้งแต่ศูนย์ถึง 10 หลังระบุว่าประเทศมีข้อ จำกัด หรือความเป็นปรปักษ์ทุกประเภท แต่ละประเทศจึงมีตัวเลขสองตัว ตัวเลขหนึ่งแสดงถึงการจำกัดศาสนาของรัฐบาล และอีกตัวเลขวัดความเป็นปรปักษ์ทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับศาสนา
คุณรวบรวมข้อมูลที่คุณใช้อย่างไร และเหตุใดข้อมูลจึงมีอายุมากกว่าหนึ่งปี
เราดึงเอารายงานจำนวนมากของรัฐบาลสหรัฐฯ สหประชาชาติ สหภาพยุโรป และองค์กรพัฒนาเอกชนที่เกี่ยวข้องกับเสรีภาพทางศาสนาและสิทธิมนุษยชน แหล่งข้อมูลหลักของเราคือรายงานเสรีภาพทางศาสนาระหว่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ซึ่งจัดทำรายการสถานะของเสรีภาพทางศาสนาในทุกประเทศทั่วโลก แหล่งข้อมูลอื่นๆ รวมถึงรายงานระดับประเทศโดยแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล และผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติด้านเสรีภาพทางศาสนาและความเชื่อ ให้ข้อมูลเพิ่มเติมและมุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ จากนั้นทีมเข้ารหัสข้อมูลจะตรวจสอบแหล่งที่มาและบันทึกว่าข้อจำกัดของรัฐบาลและความเป็นปรปักษ์ทางสังคมประเภทใดที่เกิดขึ้นในประเทศต่างๆ และความรุนแรงของข้อจำกัดเหล่านี้ จากนั้นเราจะเปลี่ยนคำตอบเหล่านี้เป็นตัวเลข เนื่องจากเราพึ่งพารายงานของรัฐบาลและองค์กรพัฒนาเอกชนเหล่านี้ แทนที่จะใช้บทความในหนังสือพิมพ์ จึงมีความล่าช้าระหว่างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและเมื่อเราเผยแพร่รายงานของเรา รายงานแหล่งที่มาส่วนใหญ่ออกมาสองสามเดือนหลังจากปีที่ครอบคลุม เนื่องจากต้องใช้เวลาในการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูล การเข้ารหัสและการวิเคราะห์ของเราต้องใช้เวลาเช่นกัน อย่างไรก็ตามวิธีนี้มีประโยชน์ โดยอาศัยรายงานที่ได้รับการยอมรับอย่างดีจำนวนมากทำให้เรารู้ว่าเรากำลังอ้างอิงการศึกษาของเราจากข้อมูลที่สอดคล้องและเชื่อถือได้
คุณแน่ใจได้อย่างไรว่าข้อมูลถูกต้อง?
เรามีขั้นตอนการควบคุมคุณภาพมากมายทั้งระหว่างการเข้ารหัสข้อมูลและหลังจากนั้น ตัวอย่างเช่น โค้ดเดอร์ปฏิบัติตามขั้นตอนแบบปกปิดสองด้าน ซึ่งโค้ดเดอร์สองคนทำงานในประเทศเดียวกัน โดยจัดเรียงเนื้อหาโดยไม่ขึ้นกับอีกสิ่งหนึ่ง หลังจากเสร็จสิ้น พวกเขาเปรียบเทียบการประเมินเพื่อตัดสินการประเมินขั้นสุดท้าย นี่เป็นการตรวจสอบโค้ดทั้งหมดอีกครั้งและป้องกันไม่ให้โค้ดเดอร์ใดๆ กระทบต่อคำตอบของผู้อื่นโดยการพูดคุยก่อนที่จะทำเสร็จ นอกจากนี้ เรายังดำเนินการทดสอบบางอย่างหลังจากรวบรวมข้อมูลแล้ว เช่นเราเขียนกรณีศึกษา– แยกจากรายงานประจำปีของเรา – เกี่ยวกับข้อจำกัดประเภทต่างๆ ของรัฐบาลและความเป็นปรปักษ์ทางสังคมที่เกิดขึ้นในเม็กซิโก โดยอ้างอิงจากบทความในหนังสือพิมพ์ภาษาสเปนจากเม็กซิโก จากนั้นเราเปรียบเทียบสิ่งที่เราพบในบทความในหนังสือพิมพ์กับรัฐบาลและคะแนนความเป็นปฏิปักษ์ต่อสังคมของเม็กซิโก ทั้งสองรายการเข้ากันได้ดี ซึ่งบ่งชี้ว่าแหล่งที่มาที่เราใช้สำหรับรายงานนั้นแสดงภาพประเทศที่พวกเขากล่าวถึงอย่างถูกต้อง
มีความแตกต่างในวิธีที่คุณใช้วัดข้อจำกัดทางศาสนาและความเป็นปรปักษ์ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
กระบวนการรวบรวมข้อมูลสำหรับสหรัฐอเมริกานั้นแตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของโลกเล็กน้อย เนื่องจากแหล่งข้อมูลหลักของเราสำหรับรายงานทั้งหมด ซึ่งก็คือรายงานเสรีภาพทางศาสนาระหว่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ไม่ได้ครอบคลุมถึงสหรัฐฯ เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะไม่พลาดประเด็นสำคัญใน เรายังดูแหล่งข่าวจากกระทรวงยุติธรรมสหรัฐและเอฟบีไอเกี่ยวกับเสรีภาพทางศาสนาและเหตุการณ์อาชญากรรมจากความเกลียดชัง เมื่อใช้แหล่งข้อมูลเหล่านี้ เราช่วยให้แน่ใจว่าคะแนนของสหรัฐอเมริกาเทียบได้กับคะแนนอื่นๆ ของโลก
